.

014

OS CAVALEIROS NEGROS
e Outros Poemas

Stephen Crane
Introdução e tradução de manuel a. domingos

99 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares

______________________________________________________________________________

Stephen Crane (1871-1900) nasceu em Newark, estado de Nova Jersey, nos Estados Unidos da América. Foi jornalista, correspondente de guerra, romancista e poeta. É um dos mais modernos e originais escritores da segunda metade do século XIX.

013

ESTALAGEM

Henrique Manuel Bento Fialho

47 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares
13 dos quais numerados e assinados pelo autor

______________________________________________________________________________

Henrique Manuel Bento Fialho é licenciado em Filosofia. Publicou poesia, ficção e ensaio, estreando-se em livro no ano de 1997. Os seus livros mais recentes são A Festa dos Caçadores (Abysmo, 2018) e Call Center (Companhia das Ilhas, 2014, 2.ª edição, 2019). Prefaciou vários livros, está representado em diversas antologias de poesia e conto publicadas em Portugal, Brasil, Espanha e Marrocos. Traduziu poemas do poeta chileno Nicanor Parra e da poeta argentina Alejandra Pizarnik para a revista Di Versos – Poesia e Tradução. É responsável desde 2018 pela organização do ciclo de poesia “Diga 33” para o Teatro da Rainha. Mantém o weblog Antologia do Esquecimento.

012

AS SOBRAS DA FESTA

Maria Avelãs

35 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares

__________________________________________________________

Maria Avelãs (Aveiro, 1997). Passou pela Start-Teatro e pelo Gretua, onde se iniciou como actriz. Depois estudou Teatro-Interpretação na ESMAE (Porto). As Sobras da Festa é o seu livro de estreia.

011

POMBOS LERDOS

010

HORA ZERO

João Alexandre Lopes

33 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares

__________________________________________________________

João Alexandre Lopes (Lamego,1973). Formou-se em Gestão de Recursos Humanos e Psicologia do Trabalho, no Porto, cidade onde vive. Tem trabalhado sobretudo como Consultor de Gestão. Participou com poemas nas revistas literárias Águas Furtadas e Palavra em Mutação.

009

ANIMAIS INCLUÍDOS

António Amaral Tavares

Desenhos originais de Carla Ribeiro

36 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares
(esgotado)

008

BAÇO

manuel a. domingos

35 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares
20 dos quais numerados e assinados pelo autor
(esgotado)

007

TALVEZ SEJA ESSA CERTEZA

António Amaral Tavares

59 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares
20 dos quais numerados e assinados pelo autor

Desenho original de Carla Ribeiro

(esgotado)

Prémio Nacional de Poesia Diógenes 2014

__________________________________________________________

António Amaral Tavares (1964) nasceu em Tábua. Foi cedo morar para Lisboa e vive em Coimbra desde 2000. Tem um livro publicado, Trabalhos em Vidro (Palimage, 2012). Talvez seja essa certeza é o seu segundo livro.

006

NAMBAN

John Mateer

Tradução de Andreia Sarabando

89 pp.

8 €

Tiragem única de 100 exemplares
20 dos quais numerados e assinados pelo autor
(esgotado)

________________________________________

John Mateer (1971) nasceu na África do Sul. A sua poesia está publicada na Austrália, África do Sul, Indonésia, Japão, Macau e Portugal. Em 2001 foi galardoado com o Victorian Premier's Prize for Poetry e recebeu a Centenary Medal pelo seu contributo na literatura australiana. Da sua bibliografia fazem parte, entre outros, os seguintes títulos: Ex-White: South African Poems (2009) e The West: Australian Poems 1989-2009. Em Portugal tem publicados os seguintes títulos: Antologia Breve (Língua Morta, 2012) e Este Livro Escuro (Averno, 2012). Southern Barbarians foi publicado pela Giramondo em 2011. Aparece agora, em Portugal, com o título Namban.

005

FALTA DE AR

E. Ethelbert Miller

Tradução de manuel a. domingos

63 pp.

8 €

Tiragem única de 100 exemplares
(esgotado)

________________________________________

E. Ethelbert Miller (1950) é poeta e activista literário. Reside em Washington D. C. (E.U.A.). É o director do Centro de Recursos Afro-Americanos da Universidade de Howard. É membro do Instituto de Estudos Políticos. É autor de várias colectâneas de poemas e de memórias. Em Portugal teve poemas seus publicados na Revista Literária Sítio. Falta de Ar é o seu primeiro livro em Portugal.

004

LIVRO DAS COISAS BREVES

F. S. Hill

53 pp.

8€

Tiragem única de 100 exemplares

Ilustração original de Carlota Lagido

e posfácio de André E. Teodósio

________________________________________

FS Hill [19:72] iniciou a sua actividade profissional como montador de andaimes. No primeiro dia de trabalho, descobriu que sofria de vertigens e pediu baixa. Nunca lha deram. Ao descobrir-se sem nada para fazer, comprou um kit de artes plásticas numa loja de chineses e tentou a pintura. Desistiu quando, 2 semanas depois, encontrou o gato desmaiado junto à sua primeira obra. Ao lado, uma pequena poça de vomitado. Foi então que abriu uma conta no facebook com o intuito de homenagear a arte chinesa. Nos intervalos, começou a brincar com as palavras. Entretanto fez amigos que lhe davam likes. Ele retribuía com mais palavras. A Carlota Lagido convidou-o para escrever para sua instalação AM.OR, em 2013, com quem participou na revista "Flanzine", depois de uma primeira participação conjunta com João Concha. Livro das Coisas Breves é o seu primeiro livro.

003

LEIS DA SEPARAÇÃO

Rui Almeida

51 pp.

8 €

Tiragem única de 100 exemplares

25 dos quais numerados e assinados pelo autor

Desenho original de Carla Ribeiro

(esgotado)

________________________________________

Rui Almeida (1972) nasceu em Lisboa em e publicou dois livros de poesia: Lábio Cortado (Torres Vedras: Livrododia, 2009) eCaderno de Milfontes (Nazaré: volta d'mar, 2011). Tem participado em várias antologias e revistas. Mantém, há dez anos, o blogue Poesia distribuída na rua.

002

QUE O FOGO RECORDE

OS NOSSOS NOMES

Antonio Orihuela

Tradução de manuel a. domingos

41 pp.

8 €

Tiragem única de 100 exemplares

25 dos quais numerados e assinados pelo autor

Desenho original de Carla Ribeiro

(esgotado)

_______________________________________

Antonio Orihuela (1965) é poeta e ensaísta. A sua obra literária e intelectual, de marcado carácter libertário, participa do movimento colectivo da poesia da consciência, desde o seu aparecimento em inícios dos anos 90. Em Portugal encontra-se representado na antologia Poesia espanhola anos 90, organizada por Joaquim Manuel Magalhães (Relógio d' Água, 2000) e nas revistas Bíblia e Sulscrito.

001

VALA COMUM
manuel a. domingos
51 pp.
8 €

Tiragem única de 100 exemplares
numerados e assinados
(esgotado)

000

manuel a. domingos (2006)

Medula é um projecto editorial independente